03 marzo, 2010

Whis List

Which is the object of your deisrees?The apparel or the accessory that you wished over every thing?
Qual'è l'oggetto dei vostri desideri? Il capo d'abbigliamento o l'accessorio che desiderate sopra ogni cosa?

The number one of my "whish list" is The Birkin by Hermes...the queen of all bags!
Beh al numero uno della mia "lista dei desideri" c'è la Birkin di Hermes.... la regina di tutte le borse!

The Birkin is a "bag" of the brand hermes, its name came from the famous actress Jane Birkin.

Si tratta di una borsa del marchio Hermes appunto, che deve il suo nome all'attrice Jane Birkin.
The legend wants that in 1984 this actress seated near the designer Jean Louis Dumas, during a Paris-London flight. Jane Birkin was complained with Dumas to can't find a practical and feminine at the same time bag and so based on this ideal Dumas designed a bag and give it to the actress a prototype a week later!

La leggenda narra che nel 1984 quest'attrice sedesse vicino allo stilista Jean Louis Dumas, durante un volo Parigi-Londra. La Birkin si lamentò con Dumas di non riuscire a trovare una borsa pratica e femminile al tempo stesso e in base al suo ideale di borsa Dumas ne disegnò una e gliene consegnò il prototipo una settimana dopo!
20 years after the Bag has exceeded the reputation of Jane Birkin and it becoming the symbol of luxury and comfort!

Oltre 20 anni dopo la borsa ha superato di gran lunga la fama di Jane Birkin diventando simbolo di lusso e comodità!

Nessun commento:

Posta un commento