01 marzo, 2010

Sport di classe con Chanel!

For all women who want to be sporting, without giving up a touch of femininity and elegance here's the sporty but very fashion, designed by Chanel!

In the beginning was the ski rosewood, fiberglass and aluminum made unique by the famous logo in plain sight on the rear to dictate fashion, Then came the ski slopes snowboard wood resin and fiberglass completely black, its characteristic? A genuine four-leaf clover embedded within it, as omen of good fortune.

Elegant, refined and technically advanced ski and snowboard signed Chanel have already become a must for this winter now drawing to a close.

Per tutte le donne che vogliono essere sportive, senza per questo rinunciare ad un tocco di femminilità ed eleganza, ecco la linea sportiva, ma assolutamente fashion, pensata da Chanel!

In principio furono gli sci in legno di palissandro, fibra di vetro e alluminio resi unici dal famoso logo in bella vista sulla parte posteriore a dettar moda sulle piste sciistiche, poi arrivò la tavola da snowboard in legno, resina e fibra di vetro completamente nera, la sua caratteristica? Un autentico quadrifoglio incastonato al suo interno, come auspicio di buona fortuna.

Eleganti, raffinati e tecnicamente avanzati gli sci e gli snowboard firmati Chanel sono già diventati un must per questa stagione invernale che volge al termine.

Now, in view of the summer, arrives on a surfboard, which the designer Karl Lagerfeld has always created by placing the logo in full view of the world famous French fashion house.

In our blog, we had the ball rugby ball signed Chanel, who would not want to get to the destination holding in his hands!

Ora, in vista dell'estate, arriva la tavola da surf, che lo stilista karl Lagerfeld ha creato posizionando sempre in bella vista il logo della famosissima casa di moda francese.

Nel nostro blog, avevamo già pallato della palla da rugby firmata Chanel, chi non vorrebbe arrivare alla meta stringendola tra le mani?! Anche uno sport rude e cruento come il rugby può avere un tocco di classe!

Even fishing can become an elite when accompanied by fishing rods, exits, carabiners and sinkers Chanel will be transported in style and elegance in the exclusive fishing bag signed by the maison.
Outside looks like the classic Chanel purse: black, shiny, quilted but inside holds everything needed for fishing including the unique fishing rod carbon fiber covered with black leather signed by Coco Chanel!


Anche la pesca può diventare un'attività d'elite se accompagnata da canne da pesca, esce, moschettoni e piombini Chanel, che saranno trasportati con classe ed eleganza nell'esclusiva borsa da pesca firmata dalla maison. All'esterno si presenta come la classica borsa Chanel: nera, lucida, trapuntata ma all'interno racchiude tutto l'occorrente per la pesca inclusa l'esclusiva canna da pesca in fibra di carbonio rivestita in pelle nera firmata da Coco Chanel!
Attenzione: chi dorme non piglia... Chanel!

Among the other "sports equipment" we can not remember a fantastic bike, tennis rackets, weights gym, golf clubs, the boomerang, the basketball and a lot more signed Chanel, so girls it's time to roll up sleeves and jump in the sport, now we have no more excuses!

Tra gli altri "accessori sportivi" non possiamo non ricordare ,a fantastica bicicletta, le racchette da tennis, i pesi da palestra, le mazze da golf, il boomerang, la palla da basket e tantissimo altro firmato Chanel, quindi ragazze è ora di rimboccarsi le maniche e buttarsi nello sport, adesso non abbiamo più scuse!

Nessun commento:

Posta un commento